Desde El Otro Lado, Parte I

El fenómeno migratorio de los mexicanos en los Estados Unidos de América ha alcanzado una magnitud sin precedentes. Luego de ser un actor activo en este proceso, Adolfo A. Laborde Carranco ofrece en esta novela corta una visión humana del fenómeno. La migración no se reduce al envío de remesas o a los problemas fronterizos; no, existen una infinidad de aspecto que los científicos sociales no han tenido la atención o cuidado de tomar en cuenta en sus estudios. Los aspectos psiquiátricos, psicológicos, así como la competencia cultural y el impacto emocional de este fenómeno en los inmigrantes que cruzan hacia el otro lado, son un ejemplo del déficit de trabajos que aborden estas temáticas.

Tomando en cuenta los elementos arriba señalados, el autor de esta novela corta titulada Desde el otro lado, aborda la historia de una pareja de jóvenes de la clase media mexicana que al verse envueltos en el proceso del fenómeno migratorio, transitan sus vidas en una infinidad de va y vienes emocionales, terminando por el indeseable camino de la separación. Sin más preámbulo que una historia común, como tantas que acontecen diariamente en ambas partes de la frontera México-Estados Unidos, Laborde concluye diciendo que “después de una dolorosa y larga experiencia en el fenómeno migratorio, estoy convencido que irse al otro lado no debería ser una opción para nadie. Antes de migrar, se debe de pensar muy bien en los efectos y consecuencias de esto. Una mala decisión puede ser muy costosa no sólo para el que migra, sino para toda su familia. No es necesario cruzar la frontera para saber y comprobar las historias que cotidianamente acontecen a los inmigrantes en el otro lado. Tan sólo hay que echarle un vistazo a las páginas que todos los días aparecen en los periódicos de todo el mundo. En cada noticia, en cada historia o suceso, la realidad supera a la ficción, de eso estoy seguro.